Article Category: Writing

Ulasan kecil dari pertunjukkan Soydivision: „Tumpeng Tindih“

You can read the translated English version here.

Saat itu udara di Berlin begitu hangat menyentuh pori-poriku. Aku berjalan sejajar dengan dinding-dinding bata yang diam. Lalu tiba pada ujungnya, yakni sebuah gerbang. Menyebrangi gerbang, aku seperti diantarkan pada sebuah masa yang aku tidak tahu kapan. Ada sebuah menara yang permukaannya terbuat dari bata, berdiri tegak tepat di antara dua tembok dan pintu yang membentuk sudut. Sisanya tergelar tanah lapang. Bangunan ini tidak nampak seperti studio, walaupun menurut mesin pencari yang aku tidak ingin sebut namanya, bangunan ini bernama Ufer Studio. Di situ lah aku melihat pertunjukkan Soydivision untuk pertama kalinya. read more

Words and photography by Umi Maisaroh.
Translated by Azhari.

A small review of the Soydivision show: “Tumpeng Tindih“

This article is a translated version of an article with the same title. If you wish to read this article in its original Bahasa Indonesia (recommended), click here.

The warmth of Berlin summer embraced my skin. I walked along the silent brick walls that end at a gate. Behind it, couldn’t grasp the sense of time of where I stood. A soaring tower made out of bricks stood between two walls and a fence. Below it was a spacious empty lot. These buildings don’t look like dane studios, even though the search engine -that I refuse to mention- says so. The name is Ufer Studio. There I ‎saw my very first performance by Soydivision Berlin. read more